-
1 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava -
2 pacca
-
3 pacca
pacca I f fam удар ладонью; оплеуха, шлепок mi ha dato una pacca sulla spalla -- он похлопал меня по плечу prendere le pacche а) быть побитым б) fig потерпеть поражение dare le pacche a qd а) побить <поколотить> кого-л б) осилить кого-л; взять верх над кем-л pacca II f reg 1) окорок 2) scherz ягодица -
4 pacca
pacca I f fam удар ладонью; оплеуха, шлепок mi ha dato una pacca sulla spalla — он похлопал меня по плечу prendere le pacche а) быть побитым б) fig потерпеть поражение dare le pacche a qd а) побить <поколотить> кого-л б) осилить кого-л; взять верх над кем-л pacca II f reg 1) окорок 2) scherz ягодица -
5 manata
ж.удар рукой [ладонью]* * *сущ.общ. горсточка людей, пригоршня, удар рукой, горсть, охапка
См. также в других словарях:
удар ладонью — delnė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis delnu. atitikmenys: angl. palm blow; palm hit vok. Handflächenschlag, m; Handschlag, m rus. удар ладонью … Sporto terminų žodynas
Удар рукой — … Википедия
удар — 1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.). Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.), кинжальный, коварный, крепкий, кулачный, мгновенный, молниеносный, мощный,… … Словарь эпитетов
Удар кулаком — Удар кулаком импульсное возвратно поступательное (редко вращательное), с прямолинейной или криволинейной траектории, направленный движение рукой со сжатой в кулак ладонью таким образом, чтобы головки пястных костей образовывали собой… … Википедия
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар — Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back … Википедия
Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр … Википедия
Звёздные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар — Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back … Википедия
Госоку Рю — 剛速流 Девиз: Правила Додзё: Each seek perfection of character! Each be faithful! Each endeavor! Each respect others! Each refrain from violent behavior! Страна … Википедия
Пощёчина — У этого термина существуют и другие значения, см. Пощёчина (значения). Пощёчина (оплеуха) удар по щеке открытой ладонью. Символическое значение В европейской культуре пощёчина имеет символическое значение. В эпоху Средних веков ее нанесение… … Википедия
КЛАКА — (фр.). Партия наемных хлопальщиков в театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАКА [фр. claque удар ладонью, шлепок] театр. группа лиц, нанятых за деньги или специально приглашенных в театр для… … Словарь иностранных слов русского языка
шлепок — пка; м. 1. Удар ладонью или чем л. мягким по телу, сопровождаемый отрывистым звуком; вообще звучный удар ладонью по чему л. Надавать шлепков. Ш. по затылку. Ш. по мячу. 2. Звук от удара или падения чего л. мягкого или во что л. мягкое, жидкое и т … Энциклопедический словарь